DIGITAL EXHIBITIONS2


意墨流形
Evolution of Chinese Art
在1960年代至1970年代中期,馮鍾睿展示了多樣式的創作方法,此時正好與他「筆舞墨歌」風格同時發展。他運用水墨渲染和潑墨等技法,讓墨和顏料(包括礦物及非礦物顏料)自由發揮形成不同的形狀,強調創作過程中有意識與無意識元素的互動。這種風格與張大千的潑墨山水畫有共通相似之處。在1960年代至1980年代初,受洛克菲勒基金會的資助和西方藝術的影響,馮的藝術演變使他探索新的技法,並從傑克遜·波洛克和馬克·羅斯科等抽象表現主義藝術家中獲得靈感。他的作品從傳統的水墨畫轉變為使用天然礦物顏料,最終過渡到布面油畫和丙烯顏料,呈現出充滿活力和動態的構圖。隨著構圖的簡化,馮的色彩變得越來越鮮豔,標誌著他轉向現代藝術表達的轉變,為他後期的作品奠定了基礎。
During the period from the 1960s to the early 1980s, overlapping with his previous work “Traces of the Brush,” Fong showcased a multimodal approach in his creations. Utilizing techniques like ink-rendering and ink-splashing, he allowed ink and pigments to form shapes freely and unpredictably, emphasizing the interaction between conscious and unconscious elements in the creative process. This style bears similarities to Zhang Daqian’s splashed-ink landscapes. Fong’s artistic evolution, influenced by a Rockefeller Foundation grant and exposure to Western art, led him to explore new techniques and draw inspiration from Abstract Expressionists like Jackson Pollock and Mark Rothko. His works transitioned from traditional ink wash paintings to the use of natural mineral pigments and eventually to oils and acrylics on canvas, resulting in vibrant and dynamic compositions. Fong’s colors became increasingly vivid as his compositions simplified, marking his shift towards a modern artistic expression that laid the foundation for his later works.
Address: 90 Bonham Road, Pokfulam, Hong Kong View the location on Google Maps
Tel: (852) 2241 5500 Fax: (852) 2546 9659 Email: museum@hku.hk
© 2024 by University Museum and Art Gallery, HKU. All Rights Reserved