DIGITAL EXHIBITIONS2
東西匯流
Eastern and Western Confluence
此部分展示了馮鍾睿在1990年至2010年間更深層次融合東西技法的創作。他巧妙地融合了中國和西方的影響。通過融合東方文化元素和西方技法,馮的作品捕捉到兩種傳統的本質。他的藝術反映了對日常生活的深刻情感和智慧。馮運用拼貼、單刷版畫、拓印、潑墨和渲染等技法,探索紋理、色彩和自然元素,賦予作品個人情感。此展覽突顯了馮在傳統中國水墨畫和西方現代藝術之間的和諧對話,展現了他細膩的觀察、探索、好奇心和跨文化視角。
This section showcases the innovative artistry of Fong Chung-ray from 1990 to 2010, as he seamlessly merges Chinese and Western influences. Through the integration of Eastern cultural elements and Western techniques, Fong’s works capture the essence of both traditions. Reflecting deep emotions and wisdom drawn from observations of everyday life, his art employs techniques such as collage, monoprints, rubbings, ink-splashing and ink-rendering to explore textures, colors and natural elements, infusing them with personal sentiment. This exhibition highlights Fong’s harmonious dialogue between traditional Chinese ink paintings and Western modern art, showcasing his meticulous exploration, curiosity and cross-cultural perspectives.
1992-7
混合媒材布本
Mixed Media on Canvas
私人收藏
Private Collection
106.7 x 137.2 cm
2002-12
塑膠彩布本
Acrylic on Canvas
私人收藏
Private Collection
121.9 x 106.7 cm
2007-30
塑膠彩布本
Acrylic on Canvas
私人收藏
Private Collection
122 x 92 cm
2008-16
塑膠彩布本
Acrylic on Canvas
私人收藏
Private Collection
107 x 137 cm
Address: 90 Bonham Road, Pokfulam, Hong Kong View the location on Google Maps
Tel: (852) 2241 5500 Fax: (852) 2546 9659 Email: museum@hku.hk
© 2024 by University Museum and Art Gallery, HKU. All Rights Reserved